解釋者：為什麼再次建議室內每個人戴口罩

對於美國的大部分地區，這是疾病控制和預防中心的最新建議。CDC 本週重新審視並修訂了其關於在室內戴口罩以阻止冠狀病毒傳播的指南。

兩個月前，該機構放寬了戴口罩的建議，宣布完全接種疫苗的人不再需要在室內公共場所戴口罩。從那時起，該機構還表示，已接種疫苗的成人和青少年在夏令營和學校不再需要佩戴它們。

看看最新進展：

發生了什麼變化？

CDC 官員宣布，已接種疫苗的人如果居住在病毒肆虐的地區——即全國大部分地區，或美國 60% 以上的縣，應在室內恢復戴口罩。戶外一般不需要口罩。

該機構還表示，無論該病毒是否在您的社區中激增，每個人——老師和學生——都應該在學校重新戴口罩。

CDC 並不是第一個呼籲歸還口罩的人。最近幾週，一些熱點城鎮已經恢復了室內口罩規定。該名單包括從洛杉磯到馬薩諸塞州普羅溫斯敦的城市。在周二 CDC 宣布之後，更多地方和企業採取措施加入該名單，包括堪薩斯城和內華達州。

為什麼要改變？

疾病預防控制中心說，這完全是因為該病毒具有高度傳染性的 delta 版本。這種變異正在推動該國大部分地區的 COVID-19 激增，現在佔感染的 80% 以上。CDC 官員表示，有關其傳播的新信息迫使他們改變方向。

美國絕大多數新感染病例仍然發生在未接種疫苗的人群中。極少數情況下，一些接種疫苗的人最終也會被感染，儘管疫苗可以減輕打擊並通常保護他們免受嚴重疾病的侵害。

CDC 主任羅謝爾·瓦倫斯基 (Rochelle Walensky) 博士說，以前接種過疫苗的“突破性感染”者的病毒水平較低，不太可能大量傳播病毒。但新數據顯示，delta 變體並非如此。她說，接種疫苗的人“有可能將這種病毒傳播給他人”。

什麼沒有改變？

對於未接種 COVID-19 疫苗的任何人的指導保持不變：建議在室內佩戴口罩，幾乎在任何地方。

每個人——無論接種疫苗或身處何地——在機場或火車站，或乘坐公共汽車、火車或其他公共交通工具時都應該戴口罩。

醫院、商店和企業也可能需要口罩。

CDC 沒有明確改變其對夏令營的指導，主要是因為夏令營即將結束，學校即將開學。

熱點在哪裡？

新指南適用於病毒大量傳播或高度傳播的地區，如 CDC 地圖所示。這意味著上週每 10 萬人中至少有 50 例新病例。

根據疾病預防控制中心的跟踪器，南部和西南部的新病例率特別高。在阿肯色州、路易斯安那州和佛羅里達州，每個縣都超過了 CDC 基準。除了阿拉巴馬州、密西西比州和密蘇里州的少數幾個縣外，其他所有縣的發病率都很高。